Большой русско-итальянский словарь - незначительный

прил.

1) (небольшой по количеству) esiguo, insignificante; magro (о заработке, урожае и т.п.)

ущерб незначителен — il danno e irrilevante

незначительное большинство — una esigua maggioranza

2) (маловажный) insignificante, di nessun conto / valore, di poca importanza

незначительная ошибка — un piccolo errore

незначительные потери — perdite insignificanti

3) (незаметный) non vistoso

незначительная личность — una persona qualunque